2007年11月30日金曜日

Figures 「御人形」


郭巨山には、二体の御人形が祀られており、一体は後漢の郭巨で、もう一体童子で郭巨の子供である。
現在の御神体は、天明の大火(天明8年・1788年)で消失した後の、寛政元年(1789~1790年)に再興しました。
2007年に、200年余りの傷みの補修を行い宵山の披露の後に、巡行に参加しました。

In Kakkyo-Yama(郭巨山), two figures are worshiped, and on earth on earth it is already a child of Kakkyo(郭巨) with an apprentice to a priest in Kakkyo(郭巨) of back Han. The current object of worship revived to (1789-1790 years) in the generous politics first year after having disappeared by a big fire (Tenmei era eight years .1788 year) of the dawn. In 2007, I repaired the hurt of more than 200 years and, after the announcement of the eve, participated in a cruise.

0 件のコメント: